A seguir, uma transcrição do discurso do quarterback da USC, Caleb Williams, após vencer o Troféu Heisman.
Primeiramente, gostaria de agradecer. Obrigada. Isso é realmente incrível. É realmente incrível estar aqui. Então, primeiro, gostaria de agradecer a todos os Heisman Trust, todos os votantes, os finalistas que estão aqui na minha frente – CJ [Stroud]máx. [Duggan]sempre [Stetson Bennett]. Vocês são competidores inacreditáveis. E estou muito feliz por estar aqui com todos vocês. Conhecendo Stets desde quando fui para a Geórgia em minhas visitas e ele sendo meu anfitrião, o que é meio engraçado que eu esteja aqui com ele agora.
Mas todos nós passamos por essa jornada juntos nos últimos dias. E eu posso estar aqui hoje, mas vocês vão para os playoffs de futebol americano universitário.
Acho que você não pode ganhar todos eles.
Para os homens que estão atrás de mim. Obrigado por sua paixão pelo jogo. Porque crianças como eu, que têm sonhos e objetivos de estar aqui e de serem as melhores, começaram observando todos vocês, então obrigado.
Em seguida, um agradecimento especial ao meu colega Trojan Matt [Leinart]carros [Carson Palmer]Mike [Garrett] por sempre me apoiar desde que fiz esta jornada pelo país até a USC. Mas agora fazer parte desta fraternidade histórica é realmente uma honra. É algo que vou amar pelo resto da minha vida. Embora este possa ser um prêmio individual, certamente entendo que nada – e absolutamente nada – neste esporte, nem na vida, é feito sozinho.
Gostaria de agradecer ao nosso diretor atlético Mike Bohn e sua esposa, Kim, por estarem aqui hoje. Mike, agradeço por sempre e sempre nos tornar os melhores alunos-atletas possíveis. Eu e meus companheiros de equipe agradecemos muito você e tudo o que você fez pela USC.
cachorro grande, treinador [Lincoln] Riley. Nos comprometemos um com o outro em duas ocasiões distintas, mas com o mesmo sonho. Como dizemos, e você me ouviu dizer no vestiário, nunca pode haver um grande livro ou uma grande história sem alguma adversidade. Então, desde nossos dias de OU, passamos por muita coisa. E mesmo a mudança repentina de campo de Norman, Oklahoma, para a University of Southern California, nossos sonhos não mudaram. Dizem que ou você muda seus sonhos ou muda seus hábitos, e eu com certeza não mudaria meus sonhos. Estou feliz que você não mudou o seu também. Mas nós dois sabemos que o trabalho não está feito.
Mamãe Riley [Caitlin Riley, Lincoln’s wife], Sloan, Stella, obrigado por me permitir fazer parte de sua família. E não apenas isso, permitindo que ele me treine muito mais do que ele – ele provavelmente deveria estar em casa.
Gostaria de agradecer a todos os meus irmãos da USC. Sei que não terminamos como queríamos, mas o vínculo cultural que formamos durará para sempre. Como eu disse, ainda temos alguns negócios inacabados. Um grito especial para este grupo. Para o grupo que está aqui hoje, os atacantes. Levantem-se caras grandes, onde quer que estejam. Estamos todos aqui para comemorar nossa conquista. Isso não acontece sem cada um de vocês — Bobby [Haskins]Courtland [Ford], [Andrew] Vorhees, Gino [Quinones]Brett [Neilon]Disse [Justin Dedich]Jonas [Monheim]pedreiro [Murphy]. Obrigada. Obrigada.
Obrigado à minha irmandade na Gonzaga College High School. Treinador Randy Trivers, onde você está, cachorrão? Ficar de pé. Ei ei.
Você teve a coragem de iniciar um aluno do nono ano na mais difícil conferência de ensino médio do país. A experiência do Gonzaga dentro e fora de campo ajudou a me preparar de mais maneiras do que você pode imaginar. Treinador, você pode não saber disso. Mas o monstro Gonzaga que você perfurou em nós, destinado aos outros, ajudou a me inspirar a criar a fundação Caleb Cares, que tem tudo a ver com retribuir. Então, obrigado, treinador. Obrigado, Gonzaga.
É importante cercar-se de boas pessoas e de uma equipe em quem você possa confiar. Agradecimentos especiais a Mama Judy, Cody e Phil. Agora, para meus mentores, treinador Mar, treinador Russ [Thomas] e treinador Basha. Agradeço por sempre me responsabilizar como homem e como jogador de futebol e sempre falar a verdade para mim, mesmo quando não quero ouvir. Você me ensinou como ser QB e não jogar na posição de QB. Você me ensinou a me olhar no espelho e gostar do homem que está olhando de volta.
E agora, para a mulher mais importante da minha vida. Obrigada por sempre ser minha mãe em primeiro lugar. A mulher nos bastidores que tem um sorriso no rosto e está disposta a ajudar os outros. Você é uma inspiração para mim de muitas maneiras. Para o velho ali, meu pai, ele sempre caminha ao ritmo de seu próprio tambor. Obrigado por me mostrar o caminho. Você incutiu uma ética de trabalho em mim desde tenra idade, pela qual não posso agradecer o suficiente. Desde os treinos e os treinos noturnos, até abrindo o Athletic Republic para que eu e meus rapazes pudéssemos treinar. Você está sempre ao meu lado fazendo sacrifícios em sua vida para que eu possa realizar meus sonhos, que acabaram se tornando nossos sonhos. Pode parecer passar despercebido e não apreciado, mas você significa o mundo para mim. Estamos nisso juntos e eu não gostaria que fosse de outra maneira.
Foi aí que minha jornada começou. E não é o garoto de 4 anos que adorava sair correndo, enfrentar alguém e marcar touchdowns. A jornada realmente começou quando eu tinha 10 anos. E a temporada acabou e eu tive que entregar meu equipamento. carreira. Eu queria ser jogador de futebol. Eu queria ser zagueiro. Eu amei. Eu amei tudo sobre ele. Alguns anos depois, estou chorando em um quarto de hotel. E muitos de vocês provavelmente já me viram chorar após uma perda. Eu e meu time acabamos de perder o campeonato nacional e não tive a chance de jogar. Meu treinador me disse que eu era muito pequeno.
Naquela noite, um fogo se acendeu em mim. Naquela noite, decidi jogar como zagueiro. E não apenas jogar como zagueiro, mas ser o melhor zagueiro. Eu queria impactar o jogo. Eu queria compartilhar a bola com todos os meus companheiros. E se você conhece eu e meu pai, muito baseados em planos, ficamos acordados a noite toda elaborando um plano. E um plano de jornada foi assim: 5h30, treinos do clube de café da manhã. Também temos 6h30 no levantamento da tarde, condicionamento de corrida, ficando maior, mais forte e mais rápido. Tínhamos nutricionistas, padrões de sono, psicólogos esportivos, especialistas em treinamento e aprendizado e jogo. Quanto mais eu aprendia, mais eu queria.
Mas o caminho nem sempre foi fácil. E este sou eu falando com o garoto de 11 anos que está assistindo agora, que ouviu que você é muito pequeno, como eles me disseram. Vá lá fora, mostre a eles o tamanho do seu coração. Para o aluno da sétima série que foi preterido no time como eu fui, use essa adversidade para acender sua paixão como eu fiz. Para o aluno da nona série que ninguém acredita que pode chegar ao time do colégio, você pode, se acreditar. Para o aluno da 10ª série perdendo no jogo do campeonato, mas acreditava que iríamos voltar e vencer por 20 no primeiro tempo. Acredite sempre que tem mais uma Ave Maria na manga. E ao calouro da faculdade que estava lutando por uma chance de contribuir e entrar em campo com seus irmãos, sua hora está chegando, continue. E se você perder sua tentativa de chegar aos playoffs da faculdade, saiba que vai passar por isso como eu passei. E como acabei de aprender. De volta ao trabalho. O trabalho não está feito.
Os primeiros contratempos que encontrei acenderam um fogo, eles começaram minha jornada. Sua jornada será sua. Apenas continue acreditando e continue perseguindo seus objetivos. Se você estiver disposto a trabalhar e se cercar de pessoas positivas, poderá conseguir qualquer coisa. Eu costumava escrever meus objetivos em um diário e o que costumava ser apenas palavras em um pedaço de papel me mantém aqui hoje. Então todos os sonhos realmente se tornam realidade.
Obrigada. Lute.
